09 junho 2010

"World of Interiors" de Ana Borralho & João Galante

Somos confrontados com uma imagem inquietante: pessoas deitadas no chão, de olhos fechados e sem movimento aparente. Os seus pertences espalhados pela sala. Aparentemente nada acontece no exterior. Perante este vazio é-nos exigido uma acção, uma aproximação, um toque, um avanço na intimidade dos corpos, uma proximidade entre nós e os performers, para que se dê uma partilha deste mundo interior. Nessa intimidade somos interceptados por textos, as palavras de Rodrigo Garcia são-nos sussurradas dentro de uma ténue fronteira íntima. De tempos a tempos a música de Mahler.

"World of Interiors" explora a fronteira/relação entre o espectador e a obra, tentando sempre integrar o público no espaço e no tempo da performance e identificar as tensões que se criam entre a arte e os códigos que regem a sociedade.

Nesta instalação/performance, o espectador é convidado a entrar e a sair conforme a sua vontade, a definir a sua duração, o tipo de relação e o momento de corte da mesma (o momento em que decide sair ou passar para o corpo de outro performer).

Ana Borralho e João Galante apresentam-nos uma obra inserida no seu percurso sui generis dentro do mundo das artes performativas. Os seus trabalhos, sempre híbridos, cruzam os mundos das artes plásticas e da performance, numa pesquisa desenvolvida ao longo de anos de uma forma madura e consistente.

conceito, direcção artística e espaço Ana Borralho & João Galante

interpretação Ainhoa Vidal, Alina Bilokon, Antonia Buresi, André Duarte, Célia Jorge, Chris Scherer, Elisabete Fradique, Laurinda Chiungue, Luís Godinho, Maria Manuel Marques, Pedro Frutuoso, Pietro Romani, Renata Portas, Ricardo Barbosa, Rui de Sousa

desenho de luz Ana Borralho & João Galante

texto a partir de fragmentos da obra teatral de Rodrigo Garcia

tradução e colaboração dramatúrgica Tiago Rodrigues

aconselhamento artístico Fernando Ribeiro

cantora ao vivo e ensaios de voz (adagietto, 5ª sinfonia de Mahler) Margarida Marecos

técnico de som Rui Dâmaso

produção executiva Ana Borralho, Mónica Samões, Miriam Vale

produção casaBranca

co-produção alkantara festival, Museu Colecção Berardo, Útero - Associação Teatral / Espaço Land, CNDC - Centre National de Danse Contemporaine Angers

residência artística Centre National de Danse Contemporaine Angers / França

apoio Atelier Re.Al, IEFP, Grande Cena, TNT- Manufacture de Chaussures, Bordeaux / França

agradecimentos Thomas Walgrave, Rodrigo Garcia, Mateo Feijó, Carlos Marquerie, Alexia Larrarté, Atelier Re.Al, Pedro Joel, Nec - Núcleo de Experimentação Coreográfica, Walter Lauterer, Flávio Rodrigues, Lara Pires, Ana Margarida Carvalho, Roman Perona

Registo e edição vídeo Helena Inverno

aconselhamento luz Thomas Walgrave

apoio à apresentação em Lisboa Départs, Programa Cultura da União Europeia

casaBranca é uma estrutura apoiada pelo Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes

créditos fotografias Vasco Célio

2010 Museu Colecção Berardo

Sem comentários: